Blog

  • 1
    feb
    2018

    Three countries, three artists, one celebration! Romania, Moldova and Russia, reunited in one unexpected project, with three different artists and only one goal - music without boundaries. Zdob si Zdub - rock-fiddlers from Moldova. Loredana - the Romanian diva. Ligalize - Russia's rap superstar. Everyone is celebrating dance, friendship and music, singing Balkana Mama.
    Music: Traditional
    Lyrics: Roman Iagupov, Andrey Menshikov
    Instrumental: Gabi Lunca, Shift, David Ciente
    Publisher: Roton Music Publishing
    Director: Ionut Trandafir
    Video editing: Sergiu Nicula
    Production: LUCA-S ART FILM

    Lyrics:
    Напевая, танцевала добрая Балкана Мама
    Закружила, укачала
    Грусть-печаль твою прогнала.
    Её губы – виноград,
    Персиков цветущих сад. 
    Голос-звонкие свирели
    Её песня – птичьи трели.

    Как вулканы, гудят Балканы!
    Трубы, губы и барабаны!

    Танцуй баба, танцуй дед,
    Хоп, танцуй весь белый свет!
    В танце этом ты и я
    И Балка Балкана Ма!
    Я танцую, я легка,
    Моря синие глаза…
    В них утонут боль и скуки
    Лишь волынки грянут звуки!
    Шай-дири-дири-дири-дирам!

    Здесь Лигалайз, и Здоб ши Здуб и Лоредана.
    Под звук балканских труб встаем с дивана.
    Встаем, границы между странами стираем
    С моим фристайлом между нами размываем грани
    Футбола фаны, готты, блоггеры, веганы!
    На танцевальный ход выводим караваны,
    Глубже зароем биты, ссоры и наганы,
    И своим дамам не устанем наполнять бокалы!
    Под бой цымбал зажжем ночной ландшафт
    Качнём девятый вал на братский брундершафт.
    Раскрасим эту ночь лихими песнями!
    Мы здесь не уважаем лишь агрессоров!

    Как вулканы, гудят Балканы!
    Трубы, губы и барабаны!

    Напевая, танцевала добрая Балкана Мама
    Закружила, укачала
    Грусть-печаль твою прогнала.
    Поют небо и земля
    Пляшут звезды и луна
    В танце этом ты и я
    И Балка Балкана Мама
    В танце этом ты и я
    Хэээээй!
    Шай-дири-дири-дири-дирам!
Top

Categories

Follow us on

Contacts

Management & Booking
"Cuibul" Music Company
Burebista str., No.7, Chisinau,
MD-2032, Republic of Moldova
Booking:+373 69 120 347
Tel.: +373 22 506367, 506366
Tel./Fax.: +373 22 637622
www.zdob-si-zdub.com
www.cuibul.com
E-mail for: Booking,
Mass-Media, Other.